Det må jeg sige. En noget sødere barm end min kones.
Kažem ti, grudi su ti puno slaðe od ženinih.
Under det her trylletæppe, men først skal vi sige en trylleremse.
Baš ispod èarobnog æilima. Ali moramo da skuvamo malu èaroliju.
Denne dag har været, kan man sige, en slags gryderet, hvor sejrens kød blev blandet med den ækle roe, der slog Richard ihjel, og med den grufulde melbolle, der slap væk.
Ovaj dan je bio, kao da je moæan paprikaš, u kojem je govedina pobede pomešana sa podlom repom ubistva slatkog Rièarda i masnom knedlom bekstva njegovog ubice.
Prins Ali, ja, det vil sige En smule forandret
Da, to je stvarno princ Ali, ali ne onakav kakvog ga znate.
vær venlig at sige en sidste gang, hvorfor De opsøgte Santiago om aftenen den 6. september?
Recite nam na kraju: Zašto ste otišli u Santjagovu sobu 6-og septembra uveèe?
Jeg behøver ikke sige en skid.
Odgovaraj. Znam prava. Ne moram odgovarati.
En god personlighed vil sige en pige, som er fast i kødet, og som tilfredsstiller ens behov, og som holder sin åndssvage kæft.
Dobru liènost sadrži komad sa dobrim telom... koja bi ispunila sve seksualne prohteve... bez da bude prevelika kurva kod stvari... i koja bi na kraju znala držati jezik za zubima.
En persons indstilling kan sige en hel del om, hvordan hans liv bliver.
Od neèijeg stava... Od neèijeg stava dosta zavisi kakav æe biti život te osobe.
Umiddelbart vil jeg sige en Boesky, en Jim Brown en miss Daisy, to Jethroer og en Leon Spinks.
Ovako iz glave rekao bi da će nam trebati Boeski, Džim Braun Mis Dejzi, dva Džetroa i jedan Leon Spinks.
Jeg behøver ikke at sige en skid til dig.
Не морам ништа да ти кажем.
Det er ingen hån at sige, en død mand er død.
Није увреда када се каже да је мртав човек мртав.
Nogen gange sige en lille stemme at, jeg skal tænke på regel Nr. 1.
Ponekad ti glasiæ kaže da razmisliš prvo.
Hvilken computer har du, og vær sød ikke at sige en hvid.
Koji kompjutor imate? I molim vas nemojte reæi "bijeli."
Jeg vil bare sige en ting.
Samo želim da kažem jednu stvar.
Jeg vil bare sige en ting til alle vores lyttere.
Svim našim slušaocima, ovo je što imam da kažem.
Og se nu, når jeg tager denne ting ud og du hører mig, sige en fiske metafor og ved hvad, en fiske metafor betyder:
Sada, vidi, kada skinem ovu stvar i èujes me kako govorim ribarske metafore samo znaj da ribarske metafore znaèe;
Joann, vil du sige en af dine rap til babyen?
Hoæeš li da odrepuješ nešto bebi?
Hun kan ikke sige en lyd, men hun kan jage hvad som helst i al slags terræn.
Ne može rijeèi izgovoriti, ali može loviti bilo šta preko svakog terena.
Når I går hjem bagefter, vil jeg bede jer huske, hvem han virkelig var, det vil sige en god og kærlig mand, der aldrig fordømte nogen, der aldrig talte nedsættende
Pa kad se danas razidjemo, zeleo bih da moga oca pamtite onakvog kakav je zaista bio, topao, blaga covek pun ljubavi, koji nikad nije nikoga osudjivao, koji nikad nije omalovazavao
Så jeg vil kun sige en ting til.
Hoæu da kažem još jednu stvar.
Baseret på det faktum, at vores potentielle marked er ca. 70 eller 80 fyre, og du vil have en ubåd, ville jeg sige en million stykket.
Buduæi da je naše tržište 70-80 tipova, a ti želiš podmornicu, oko milijun dolara po glavi.
Hun ville kalde på hjælp, men når hun åbnede munden, kunne hun ikke sige en lyd.
Htela je da vikne za pomoæ... ali nije mogla ni glasa da ispusti.
Måske en lille findeløn, skal vi sige en tredjedel?
Možda uzmem malu naknadu za nalaznika, recimo trećinu.
Må jeg sige en sidste ting?
Mogu li da izgovorim poslednje reèi?
Må jeg sige en ting til?
Mogu li još samo nešto reæi?
At dømme fra lugten ville jeg sige en måned.
Po mirisu bih rekao, mjesec dana.
Lad mig lige sige en ting.
Dozvoli mi da kažem samo jednu stvar.
Hvis nu aktien skulle falde som min salig bedstefar ville sige "en røvfuld penge".
Recimo da grešim, da akcije odu dole... Reći ću vam rečima mog dede: Bog odmara svoju dušu u tonama novca.
Og du ville sige, "En bold, en kat og Roger."
A ti bi rekao: "Lopta, maèka i Rodžer."
Du skal ikke sige en skid.
Ti ne moraš ništa da govoriš.
Når jeg rejser, især til de store byer i verden, vil den typiske person jeg møder i dag være, lad os sige, en ung halv-koreansk, halv-tysk kvinde, der bor i Paris.
Када путујем, посебно у велике светске градове, типична особа коју ћу данас да сретнем ће бити, рецимо, млада полу-Корејанка, полу-Немица која живи у Паризу.
Jeg bør sige en ting der er meget nedslående.
A sada ću reći nešto vrlo rastužujuće.
Ser vi buer på himlen, når vi ser på, lad os sige, en galaksehob?
Da li vidimo lukove na nebu kada gledamo, na primer, grupu galaksija?
Du finder et interessant emne, lad os sige en tale fra TEDTalk, du tilføjer den til Reddit, og netværket af brugere stemmer for eller imod den, afhængigt af deres indtryk.
Pronađete neki zanimljivi sadržaj, na primer TEDTalk, postavite ga na "Redit" i vaša zajednica će glasati
(Latter) Før jeg kører på med min svada, som jeg er sikker på I venter på... (Latter) Har jeg brug for at sige en ting, og det er så vigtigt i forhåbentlig den magi der kommer og udfolder sig i løbet af de næste tre måneder.
(smeh) Pre nego što počnem da urlam, što, siguran sam, svi čekate... (smeh) moram da kažem jednu stvar, koja je veoma bitna za, nadam se, magiju koja će se desiti i odvijati u naredna tri meseca.
for at sig til ham: "Ezekias lader sige: En Nødens, Tugtelsens og Forsmædelsens Dag er denne dag, thi Barnet er ved at fødes, men der er ikke Kraft til at bringe det til Verden!
I rekoše mu: Ovako veli Jezekija: Ovo je dan nevolje i kara i ruga; jer prispeše deca do porodjaja, a nema snage da se rode.
for at sige til ham: "Ezekias lader sige: En Nødens, Tugtelsens og Forsmædelsens Dag er denne Dag, thi Barnet er ved at fødes, men der er ikke Kraft til at bringe det til Verden!
I rekoše mu: Ovako veli Jezekija: Ovo je dan nevolje i kara i ruga, jer prispeše deca do porodjaja, a nema snage da se rode.
3.8033690452576s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kažem ti, grudi su ti puno slaðe od ženinih. 